Собственно, можно ли отправить файл на почту средствами ТОЛЬКО WinInet?
 

с помощью wininet можно работать только с ftp и http http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa385331(v=VS.85).aspx
 

The Microsoft Windows Internet (WinINet) application programming interface (API) enables applications to access standard Internet protocols, such as FTP and HTTP. For ease of use, WinINet abstracts these protocols into a high-level interface.

из windows api с smtp можно работать только с помощью winsock2
 

Хм. Спасибо за ответ, всё-таки мои надежды не оправдвлись)